再登録について【information re-registration schedules 】 11月のトレーニング場再登録期間は以下のファイルを確認してください Please check the following for November training area re-registration period “再登録について【information re-registration schedules 】“