3月13日に1・2トレと4トレの一部機器のレザーの張替えを行います。
貼り替え作業に伴い，使用できない機器（ベンチプレス・レッグカールなど）があるので注意してください。
トレーニング場一般利用閉鎖について（Closure of general use of the training gym）
トレーニング場の一般利用が5月1日で終了します。
トレーニング場の一般利用禁止に関しては以下のファイルを確認してください。
Please confirm follow file about closure of general use of training gym.
平成３０年度第１回 野性の森利用予定者事前講習会開催（4/7）
平成30年度第1回 野性の森利用予定者事前講習会を次の通り開催します。
日 時 ： 平成30年4月7日（土） 10時～11時 雨天決行
場 所 ： 野外活動実習場（野性の森）
対 象 ： 実習場を使用を予定している団体の代表
内 容 ： 利用上の諸注意、利用申請手続きの説明、受講登録、簡単な作業
持参品 ：軍手、筆記用具
詳細は、下記ファイルをご覧ください。
野性の森利用予定者講習会
武道館トイレ工事について (information of toilet construction)
武道館1階トイレの多目的トイレ取付等工事（1・２階トイレ改修、外部スロープ取付、玄関自動扉化）のため、次の期間ご協力願います。
For the construction of the toilet, the user cannot use the toilet for the following period.
工事期間：平成30年1月19日(金)～平成30年2月23日(金)
Construction period: Jan. 19th ~ Fed. 23th
※工事期間中、武道館１･２階トイレの使用は出来ませんので、球技体育館及び中央体育館等をご利用願います。
Please use the toilet at Volley ball Gymnasium and center gymnasium for this period.
トレーニング場再登録について (Information of re-registration at Training area)
1月のトレーニング場再登録期間は以下のファイルを確認してください
今月で再登録期間は終了となります。
Please check the following for January training area re-registration period
The re-registration period will finished until January．
【12/18 月3・４ サッカー】 休講のお知らせ
12月18日 (月) 3・4限のサッカーは休講となりますので、お知らせいたします。
武道場天井耐震工事について (Information of earthquake-proof construction at martial arts stadium)
武道館天井耐震工事に伴い、次の期間、武道館（柔道場、剣道場）の使用がで
きなくなりますのでご協力願います。
工事期間：平成29年12月17日（日）～ 平成30年2月28日（水）
※柔道場は平成29年12月24日（日）～ 平成30年2月28日（水）
The martial arts stadium (Kendo and Judo stadium) cannot be used, because earthquake-proof construction will carry out.
The construction period: December 17, 2017 ～ February 28, 2018
＊The construction period at Judo stadium from December 24, 2017 to February 28, 2018.
陸上競技場改修工事について (Information of repair work at athletics track field)
陸上競技場改修工事に伴い、次の期間、陸上競技場の使用ができなくなりますのでご協力願います。
工事期間：平成29年12月1日（金）～ 平成30年2月23日（金）
The athletics track cannot be used, because repair work at track will carry out.
The construction period: December 1, 2017 ～ February 23, 2018
トレーニング場再登録について【information re-registration schedules at Training area】
12月のトレーニング場再登録期間は以下のファイルを確認してください
Please check the following for December training area re-registration period
プールの入館方法について (About entering the indoor-pool)
12月1日からプール入り口にカードリーダーが設置されます。
職員証・学生証をカードリーダーにかざすことで入館できます。
授業，課外活動等でプールに入館する場合は必ず職員証・学生証を持参するようにしてください。
カードリーダーは入口の右側に設定してあります（画像参照）。
From December 1st, a card reader will be installed at the pool entrance.
Faculty member/Students can enter the pool by touching the card reader with a faculty member or student ID card.
Be sure to bring your ID card whenever you enter the pool due to lessons, extracurricular activities etc.
The card reader is set on the right side of the entrance (see image).
